domingo, 18 de mayo de 2008

Cataratas de Iguazú

Despues de un fin de año de infarto en Rio de Janeiro con nuestros anfitriones los Felipes agarramos un bus de 24 horas que nos llevo derechos a Iguazú.HIcimos los dos circuitos, el brasilero y el argentino, en ese orden y nos impresionaron los dos tanto que hicimos otro tour mas de noche aunque de la visita nocturna no pudimos sacar ninguna foto. L étape suivante est une merveille de la Nature. Apres un reveillon un peu tro arrose, nous avons repris le bus pour la frontière, brasilo-argentine. Sur cette frontiere se trouvent les secondes plus grandes chutes du monde: les cataractes d Iguazu. D abord le cote bresilien: El primer día en la zona brasileña pudimos hacernos una idea panoramica de lo que son las segundas cataratas mas grandes del mundo.En cada mirador del paseo te quedabas maravillado con el paisaje.Las cataratas, el agua callendo por todas partes, la vegetación y la fauna: reptiles mariposas y otros insectos y los graciosos coaties como el que veis en la foto, el cual entabló una relación especial con Celine ya que decidió quitarle una bolsa de plastico donde llevaba los restos de la comida que habiamos llevado para pasar el día. Aunque se ve que no era la primera vez que robaba comida ya que habia carteles por todo el parque que avisaba de no alimentarles. Je me suis fait agressee par un espece de petit ours, le coati, qui a senti que j avai a manger dans une poche plastique, il m a saute dessus et m a derobé la poche. Apparemment c est courant... Al dia siguiente nos despedimos de Brasil y pasamos la frontera para ver el lado argentino el cual era más impresionante si cabe que el lado brasileño. En vez de ver las cataratas desde lejos los recorridos eran practicamente por encima y por debajo de las cataratas.Igual que el paseo con luna llena en el que podias ver un rio de plata cayendo con un ruido ensordecedor. Le lendemain nous avons passe la frontiere. Le coté argentin est bien plus attrayant!!Nous avons passés une journee entiere au milieu des cascades ou on peut se baigner, puis nous sommes revenus le lendemain pour voir les cascades a la lumiere de la pleine lune. Magnifique mais pas de photos, la lune n aime pas le flash!!

Este parque es algo magico, te crees en un cuento de hadas con cascadas por todos lados, mariposas de miles de colores, pajaros, reptiles, coaties, y jaguares aunque como es normal no tuvimos la suerte de ver ninguno. Nos bañamos en el rio casi debajo de las cataratas y nos enamoramos de cada rincon de este lugar maravilloso.

Le parc est plein de petits animaux mais ce qui rend l atmosphere magique, c est de loin la quantité de papillons qui forment des nuages pleins de couleurs et volent de tous les cotés. David s est fait quelques amis parmi cette population!!